Viajar sola

Bueno, les revelo el secreto mas grande y mejor guardado de todos los tiempos. Viajar sola es super solitario. Ahi está, ya lo dije. De verdad que es super solitario. Cuando hay que correr para no perder conexiones, no es tanto problema, pero los momentos de espera en las escalas, para abordar y en el mismo avion? Buff, se pasa lentisimo. Si hay internet, no importa tanto, pero no todos los aeropuertos lo tienen gratis.
Por ejemplo, mi viaje sola de hoy comenzo desde las 2pm, cuando llegó tarde el tren (de seguro se preguntan "QUE? Tarde un tren en Europa?!" sip, sip, asi es). Para ahorrar tiempo me fui en uno un poquito mas caro pero que no hay que hacer cambios y dura la mitad en llegar. Lo que pasa es que es mas grande, entonces tiene asientos asignados. Yo, claramente, no me di cuenta de esto hasta que estaba dentro, en el carrito que no era. Basicamente estaba en el dos y el mio era el siete. Bah, no importa, me muevo. Solo que habian obstaculos en el camino, entre la gente molesta que no se quitaba y las valijas gigantes en medio del camino - a eso sumemosle las mias, que es una de mano y una ligeramente mas grande pero engordó en el viaje (tuve que abrirle el zipper extra). Cuando por fin logré llegar a mi carrito - me ayudó un señor a levantar mi valija en un punto, ooobvio - habia alguien en mi asiento. Le digo, en italiano, que es mi asiento, me dice "I don't speak italian" ah ok, me dirijo a el en ingles "that's my spot" (lease con voz de Sheldon) y me responde una frase larguisima en aleman. What? Al final logre que se moviera, solo que no cabia mi valija ni arriba, ni entre los asientos, entonces le pregunte a la monjita (no estoy molestando, habian dos en ese grupo de asientos) que si cambiamos para llevar la valija en el pasillo. Me dice que no me preocupe y acomoda ella la valija entre sus piernas y las de la otra monjita, super incomodas y super amables. Todas lindas.
Luego llegué por fin a Milano Centrale, donde tenia que salir y tomar el bus para el aeropuerto. Todo bien ahi. Luego llego al aeropuerto a las 4 - mi vuelo era a las 7. Perfecto. Las tres horas antes exactas. Me dirijo al area de check-in, la muchacha me dice que hasta las 5 aceptan las valijas. Que? Me tengo que esperar una hora aqui, con la valija, sin hacer nada? Dar vueltas? Descartado, la valija pesa mucho. Asi que al final fui a sentarme a Mac, me compre una Sprite y lei, fijandome cada 4minutos en el reloj. No 3 ni 5, 4 exactos todas las veces. Faltando 4 para las 5pm me fui al check-in a dejar mi valija. Asi que eran las 510 y yo ya estaba en frente de mi puerta de embarque. Comienzan a abordar a las 655. Yay? Bueno, al menos tenia un libro bueno que leer (ya el de Jesy no, ese se acabo. Otro bueno jeje)
Faltando poco para las 655 me asomo a la puerta y sale otro vuelo totalmente. Que pasa? Voy a fijarme a las pantallitas y habian cambiado las puertas, pero iba con 10min de retraso. Ok, todo bien.
Ese vuelo todo bien, hasta que llegamos a Frankfurt. Llegue a la hora que comenzaban a abordar mi vuelo de conexion al aeropuerto mas grande de Europa. Yay otra vez? Corra, Carla, corra. (lease como "run, Forest, run"). En medio de toda la corrida, intenté conectarme a los 30min gratis de internet; lo logré llegando a la puerta de embarque, donde habia un caos de gente que no habia empezado a abordar. Bueno, al menos no voy tarde. Luego el vuelo todo bien; 10 largas horas de mantenerme despierta, cenar comida asquerosa que no pude terminar, intentar dormir, ver la peor pelicula de la historia porque me dormi durante la que se veia buena, intentar desayunar comida nuevamente asquerosa (solo el yogurt estaba rico), intentar dormir nuevamente y despedazar mis audifonos (si, asi como lo oye. Y aun me faltan horas de vuelos/espera. Cuando esta bien que me pegue un tiro?). Luego llegamos a Santo Domingo, donde se bajó primero la gente que iba ahi y luego los que seguiamos para Panama. Luego de revisar con rayos x la valija y eso, nos hicieron esperar al rededor de una hora, en la cual camine dandole vueltas a los asientos de la sala de espera - sentarme? Descartado. Despues de 10h sentada, no gracias - y donde agradecí que la valija de mano que me prestó Cris tiene 4 rueditas asi que no tengo que tirar de ella, solo pensar en que camine y camina sola, porque no tengo fuerzas en los brazos. Ok, la verdad no camina sola, pero casi casi que si! Es toda pipi!! ( jeje gracias Cris por prestarmelaaaaa! :D )
Luego el vuelo Santo Domingo - Panamá iba básicamente vacìo, por lo que pude pasarme a un asiento con ventana y asi apoyarme y dormirme hasta que me trajeron un sandwich y tecito. El sandwich no me lo como porque sino siento que me vomito, pero el té está aceptable.
En Panama hice la tontera mas grande del mundo. Migracion, aduanas, salir, recoger la valija, chequear, volver a entrar, migracion. -.- todo por el cambio de aerolineas.
Pero bueno, aca estoy, desayunando (? Ya no se ni que comida deberia estar haciendo) un wrap de Subway, a ver si me suben un poco las energias que estan casi que en cero. Pero bueno, ya pronto abordo y llego, finalmente, a casa.

Definitivamente volví a Italia

Como darse cuenta que uno estaba fuera de Italia y volvió? Lo reciben en casa con un abrazo y un "venga a la mesa, hay pasta para usted". Hermoso.
Asi que el dia que regresé lo único.que hice fue cenar y dormir, con un sentimiento extraño de no estar en España y con la lengua enredadisima, el chip del italiano.perdidisimo.
Al dia siguiente era el cumpleaños de la Isabella, mi tia. Asi que fuimos nosotras dos en carro y Teo y Fabio (primo y tio) a Osuccio, a subir el Sacromonte. Basicamente es una montañita en donde se hace un tipo de peregrinación pasando por casitas que tienen dentro estatuitas de madera (di-vi-nas) con los momentos importantes de la historia de la biblia, y en la cima de la montaña, con la vista mas magnifica de todas, está la iglesita. Ahi prendí una candelita, pensando única y exclusivamente en Cris (<3). Y atrás de la iglesia está la Trattoria (de mis palabras favoritas, si debo confesarlo). Ahi todos se comieron un primero y segundo plato, mientras yo necesité ayuda para terminarme el primero - polenta con hongos.
Luego bajamos la cuestita y fuimos al lago ahi mismo. Tienen como.un zacatito donde extender el paño y sentarse y eso y unas graditas para acceder al lago - basicamente, un hielo y eso que es verano! Y toda fuerte la corriente - y con la vista de la Isla Comacina, la única del lago (no se podia nadar hasta ahi porque era peligroso ya que pasan muchos botes y jet skis).
De ahi nos fuimos a la casa, luego a dar una vuelta a Como y luego la cena. Llegaron todos los hermanos y parejas (menos Giacomo y Marta que siguen en la luna de miel) y el Nonno Mario.
El ultimo dia, en cambio, lo aproveche para las compras finales de regalitos y eso (aprovechandome de la feria del libro que hay en Como) y de despedidas que faltaban. Luego almorcé con Guilia y me llevó a la estación.
Adiós Italia, uno de los amores de mi vida. Nos veremos pronto, lo sé. :)

España de mi alma

Me puse a pensar que las dos veces que he venido a esta area general del mundo, he intentado (y han sido exitosos los intentos) ir a España. Barcelona ya está conquistadisima y ahora puedo incluir en la lista a Madrid y Vigo (aun falta mucho por conocer ahi, pero ya estan en la lista).
Yo iba con felirvios de punta. Felicidad y nervios mezclados, tuve que inventar la palbara, lo siento. Pero luego de ver a Pablo solo habia felicidad pura dentro de mi.  Lo primero que vi - en donde parqueamos el carro - en realidad fue el Santiago Bernabeu para placer de mis amigos seguidores del Real. De ahi caminamos un rato por la zona y luego fuimos a comer a Mac. Si, lo se. Pero no podiamos decidirnos, asi que era la opcion mas facil. De ahi nos fuimos directo a Cangas, que queda al lado de Vigo, en la zona de Galicia. Llegamos de noche, asi que del paisaje este hermosisimo que hay solo lo pude conocer hasta el dia siguiente. Describirlo realmente no le hace justicia. Es montaña y ciudad en la montaña y apenas se acaba, empieza el mar. De verdad, se ven los arbolitos e inmediatamente luego se ve la arena. Divino. La gente era increible, una cultura interesantisima, todos amables y activos y felices. Yo tambien seria siempre asi, si viviera en un lugar asi de lindo, definitivamente. Uno de los dias, vimos los alrededores, paseando al lado del mar, viendo el antiguo ballenero (muy muy triste, ya se), adonde se pescan los mejillones, etc. Otro de los dias fuimos a la Isla de Cies. Wow. Eso es todo lo que tengo que decir. De  hecho de ahi se ve la costa más al oeste de Europa, donde se creía, antes de descubrir América, que ya se terminaba el mundo. La isla es una maravilla, llena de rocas, arboles y arenas blancas, rodeada de un mar calmo azul celeste. Las gaviotas son el emblema y al parecer el calor tambien. Era un poco aplastante. Pero el vientito que hacia en la sombra del faro al final de la isla era revitalizante. (foto desde ahi, no se preocupen). Luego de una botella de agua y un te frio, ya ahora si se estaba perfecto. Luego de ir a la isla, ibamos para Vigo. Asi que teniamos que volver en bote a Cangas y tomar el de Vigo, pero en el bote de vuelta a Cangas, nos dimos cuenta que iba a Vigo tambien, asi que genial, todo bien con los paseos ahorra tiempo.  Asi que vimos Vigo de en la tarde, hermoso tambien. Caminamos por la ciudad, comimos un gelato (ya se, comi gelato en España y no en Italia, ni me digan).  De vuelta en Cangas, hicimos un paseito por la orilla del mar, todo iluminado por las luces nocturnas, reflejadas en el mar. Divino, de verdad. Al dia siguiente volvimos a Madrid, donde vi, por fin, la famosa Puerta de Alcalá; obvio pensé montones en mi papá. Es lindo Madrid tambien. Quiero ya poder conocerlo de verdad, investigarlo y fotografiarlo a fondo. Al igual que Galicia. Se ve que tiene maravillas escondidas esperando solo a que me acerque a verlas para descubrirlas y capturarlas.
La verdad es que vuelvo a Italia con una mezcla de sentimientos que se revuelven en la boca de mi estomago y en mi garganta; pero principalmente vuelvo feliz, enamorada de lo que vi, ansiosa por volver pronto.

Viva

Todo bien. Cero internet

:)

Vida de trenes

Asi es como se vive aqui. Tren acá, tren allá. Aparte de los ocasionales "é in ritardo" los servicios son excelentes, se hacen cambios de tren para los diversos destinos y todo funciona bien. Por ejemplo, para ir al aeropuerto la mejor opción es el tren que sale de Como (la estación Borghi porque la de Lago está primero, por lo tanto sale más temprano de ahi), se baja uno en Saronno y de ahi toma el Malpensa Express.
El problema es que soy demasiadi ansiosa/nerviosa/parabiica para esta vida. En la estación de Como conté cuantas paradas hacia antes de llegar a Saronno. Cuando las iba contando, me di cuenta que ya no recordaba cuantas eran. 9? 10? Asi que cuando iba como por la cuarta dejé de contar. Para este punto ya ni iba leyendo por si me pasaba la parada. Cuando llego a una y no leo que es lo que dice, le pregunto al muchacho de al lado que cual era. Rovello. Ok, aun falta un poco. A la siguiente parada, tampoco veo el nombre. Que es esto? Como hago para saber? Al verme en posición zuricata - bolso en mano, cuello estirado, cabeza mirando a todo lado - la señora de al lado se apiada de mi y me dice que si voy para Saronno, esta es mi parada. De esto dependo, basicamebte. De señoras amables que me guian el camino.
Luego en Saronno, bajo por el sottopassaggio al ultimo binario que es normalmente de donde sale el Malpensa Express. Dice Albairate. Ehm no. Le pregunto a la gente de al lado y me indican una pantallita donde dicen todos los trenes y horas y binarios, pero aun no está ahi el mio. Me pongo a esperar y el señor al rato me dice "sale a las 955" me vuelvo a buscar en la pantalla pero aun no sale, me dice que no sale aun, que lo busco en internet. Y luego se va. Wow. Gracias gente amable que hace la vida de los turistas y las personas paranoicas (metanme a mi en los dos grupos) mas facil y llevadera.

Mi manchi tanto..

Sabia que esto iba a pasar.. Ya dos - o tres, como quieran contarlo -  veces durante el viaje mi cabeza ha tirado un "tengo que llevarle esto a la nonna". No les miento. Vi unas tarjrtitas postales y habian unas de fotos viejas y lo primero que pensé es que debía llevarselas a la nonna para ver si lo reconocia. Un segundo después llegó la lógica a mi. Luego, hoy, el Fabio hizo mermelada de Sambuco, una fruta del bosque local, me dijo que me llevara una y dije si, una para mi casa y otra para la nonna para ver si ella comia de esos frutos. Nop. Y eso lo hice dos veces. Cuando ya me dieron el tarrito de mermelada estuve a segundos de pedirle otra para la nonna.
Cuando será que lograré aceptar el que ya no está acá?

Montepiatto

A ver, alguna vez les he contado de la finca de mi familia? Que en realidad es donde vivo, pero ustedes entienden.. Les he contado como todos los domingos, pasara lo que pasara, estabamos en la finca, todos juntos (familia Odio) almorzando? Y que cuando eramos pequeños era un caos chivisima?
Bueno, algo asi es lo que sucede en Montepiatto. Cambiemos el jardin enorme de la finca por un pueblo entero, incluyendo los bosques cercanos y cambiemos los domingos por los veranos.
La cosa esta asi, aca la familia Magatti tiene una casa, viejilla, es solo de finales de 1800.. Aqui, entonces, lo que tienen es una cocina, una sala y cuartos con camas y camarotes para venir a pasar el verano acá. Con esta familia, al ser un poco (bastante) gigante, siempre està acá lleno. La cosa es que este pueblito, divino, hermoso, precioso; alejado de todo, un mundo de felicidad y comodidad privada; está lleno de gente que viene en los veranos desde siempre acá, por lo que mas que conocidos, se ha vuelto como una familia: la famiglia di Montepiatto. Todos los veranos, desde que todos son pequeños, vienen acá. Hay miles de historias al respecto, miles de lugares queridos donde han vivido cosas todas las diversas generaciones.
Por ellos ser tan lindos como son, me trajeron a pasar con ellos esta semana. Subimos desde el lunes y bajo el viernes (ellos se quedan mas tiempo, yo tengo un avión que tomar) y básicamente lo que hemos hecho se enlista de la siguiente forma: ir donde la familia Arrigoni a comer/hablar/merendar/jugar cartas, Cluedo, Carcasane (no se llama asi, pero con mi genial memoria, dejemoslo asi), Paroliere; ir a caminar por acá (incluyendo Piazzaga, que es el pueblo de alapar y la piedra del rey leon, sin mentirles. Tengo fotos de prueba. En serio); leer mientras se toma el sol en el jardin (los dias que ha habido sol); leer en el sillon en la sala (los dias que llovia); jugar con il Paolo y la Elisabetta (hijos de Marta, hermana de la Ceci) y Leone (hijo de Chiara, hermana de Marta); comer comer comer y dormir. Sip. Es como un paraiso. (Por cierto, voy adelantadisima en el libro que nos regaló Jesy, lo estoy cuidando y queriendo montones). Me es dificil explicarles lo bien que se está acá sin que puedan ver lo lindo que es que toda la gente se conozca y se invite a cenar y a merendar, sin ver la vista del lago asi de hermosa, sin sentir el aire que se respira, puro y rico, sin sentir el cariño de la gente de Montepiatto. Es hermoso estar aqui, de verdad. Hasta el hecho de tener cero wi-fi y poca señal del celular ayuda. No pense que diria eso, pero es verdad.
Asi que, yo me voy a dormir, escuchando los grillitos y los buhos y lechuzas y cuando tenga señal de internet, ustedes podrán leer esto.

Una boda italiana

Ahora si, en calma, les cuento un poco como estuvo.
El dia que llegue, viernes, hubo una pequeña reunion con los novios, la familia directa de cada uno y los testimonios - los padrinos y madrinas, como los llamamos nosotros. Claro, como esta familia es inmensa, solo eso era un monton de gente. Estuvo super lindo, pero yo estaba medio muerta, sin mentirles. Luego yo dormi en la casa de la Ceci, prima de mis primos, porque asi el novio dormia en su casa con todos sus hermanos y tenian un desayuno todos juntos; luego me dijeron qur se sentian como en navidad, porque eso nunca pasa. Luego ese dia si fue el dia del caos. Las chicas al salon - yo no, mi pelo es especial (mentira, solo no queria) - los chicos a correr, almuerzo todos juntos, la plancha en medio pasillo para los ultimos retoques, las chicas en el baño maquillandonos, los chicos con el traje y poniendose la florcita en el saco, el fotografo dando vueltas tomando fotos de todos. (me quede sin aire escribiendolo, ustedes mientras lo leian no?) Luego ya todos de camino.
La misa era en la iglesia de donde vive Marta. Estuvo linda, la novia llego solo 5 minutos tarde - se veia divina, vestido clasico, sencillo, perfecto - entró a la iglesia y comenzó el coro a cantar. Si, un coro. Un coro no cualquiera, sino que conformado de los hermanos, los primos, las novias y esposas de los primos, los amigos cercanos. No solo voces, sino tambien con las guitarras y el.piano. Hermoso. De solo pensarlo, se me pone la piel de gallina, supongo que me imaginan ahi.
La misa siguió linda, con tres padres, todos amigos de ellos y de la familia, el coro a intervalos, los papás leyendo las lecturas.
Cuando termina, salimos todos y en vez de arroz, les lanzamos cofeti y pétalos de rosa. Y luego, se vino un baldazo, pero de esos increibles. Asi, de los que empiezan con unas mini gotitas y que ya ni se ve nada. Asi bajamos la cuestita de la iglesia, todas tapandose el pelo hermoso que llevaban y luchando contra los tacones. De ahi fuimos a la Villa donde era la fiesta - que es del esposo de una prima (no prima mia) del novio - linda, grande, comoda. Como llovia, no se  pudo hacer todo afuera como se queria, pero bueno, estuvo lindisimo de igual forma. Primero comimos el aperitivo. Eran tres salones llenos de mesitas llenas de opciones - salumiere, es decir, prosciutto y sus amigos (inserte un corazon aqui), pescado (incluido salmon) en rojadas como las del prosciutto, pinchitos de pollo, pinchitos de caprese, miles de miles de grissinis,etc. Luego bajamos a los salones donde estaban las mesas para la cena. La mia era genial, Giulia y Teo, la Ceci, il Marcolino, la Isa y el novio y otros dos amigos, Chiara y Tomasso. El menu, desde que nos sentamos, supe que tenia q llevarme el papelito para poder decirle todo bien a Momo, pero baaicamente eran tortellini con algo delicioso dentro, caneloni de crépes con relleno rico y una carne con unas salsas abajo deliciosisimas. Además, en medio de los platos, los hermanos, unos primos y los papas, le tenian una sorpresa a los novios. Flashmob en medio de la cena. Entonces entran Pietro (primo) y Giovanni (hermano) con un sombrero de vestir pero lleno de lentejuelas cada uno de color diverso y con anteojos de sol cuando empieza a sonar una cancion. De la nada se unen ahi la Valentina (esposa del Pietro) y (inserte el nombre aqui de la persona que en serio no recuerdo). Luego señalan al otro lado de la sala y empiezan a bailar el Teo(hermano), Giulia (hermana), la Ceci (prima) y Filippo (hermano). Luego empiezan mas en el centro los papás del novio a bailar. Genial.
Luego hicieron un brindis, el porque ella es muy timida,  partieron el queque y pasamos a la parte de los dulces. Las mismas tres salas del antipasto, llenas de mesas llenas de platitos de dulces. Pero no les miento, ni si quiera los vi todos. Unos tipo cheesecake, unos tipo tartaleta, unos de yougurt, uno tipo espuma de pistacho, etc, etc, etc. Que deliciosura. Ah y luego de todo me di cuenta que en una de las salas habian unos confititos todos deliciosos que son blancos todos por fuera pero hay opciones de sabores.
Despues de toda esa comilona, bajamos a tomarnos fotos con los novios y luego a bailar. Habia una señora haciendo bailes tipicos, asi como los que se ven en las peliculas, donde es en grupo y luego en parejas y cambian las parejas y asi. Genialisimo. Luego vimos un pedacito de Back to the Future, la pelicula favorita de Giacomo, en la escena donde el papá de Marty le da un beso a su mamá y ellos la actuaron y luego viene una de bailar y todos la actuamos. De ahi seguimos bailando y riendonos y etc hasta tarde.

El post de hoy lo quedo debiendo

Entonces, iba a contarles sobre la boda italiana, y mis aventuras farfallosas de estos dias, pero estoy medio muerta del cansancio, asi que, niente, se las cuento mañana!!

La farfalla é arrivata

(escrito el viernes tipo 12md) Escribo con calma y sin wi-fi por ahora para contarles bien las aventuras de la farfalla voladora.
Los viajes son transatlánticos son lo más cansado que uno puede hacer, realmente le roban horas a uno, eran como las 7 en SJ y ya nos estaban dando el desayuno.. Pero esta vez no me siento tan muerta. Estoy aplicando el no-pensar-en-la-hora-que-es-en-CR de Momo. Todo bien por ahora.
La espera en Frankfurt al final no fue tan mal, logré dormir un rato - con las valijas de mano abrazadas y despertandome a cada rato - y luego comi y lei un rato. Luego en el vuelo de Frankfurt a Milan lo que hice durante todo el viaje fue literalmente dormir. Calculo que con esos ratos, estaré bien!
Lo que si ocupo es bañarme. Como no se ha acabado mi día casi no lo siento, pero ya llevo como 24h de viaje, asi que mi cuerpo agradecería un bañito..
Por ahora, voy en el bus camino a Milano Centrale, donde tomo el tren a Como. Espero llegar ya pronto que muero de la emoción de verlos a todos!!!
Ah, y excelentes noticias! Tengo valija! No tengo que esperar como la vez pasada :D

Frankfurt

Ahora me encuentro en Frankfurt, en la escala de 5horas mas hermosa de todas. (lease con tono sarcastico). El vuelo bien, cansado, pero bien. Lo unico incomodo era la gente hablandole a uno en aleman.. Y luego aqui en el aeropuerto tambien. Se que soy blanquilla pero creo q ni para tanto! Jaja no mentira, a todos se lo hacian..
Lo bueno es que hice una amiga italiana. No va para Milan, pero al menos algo de compañia tengo.
Al final el avion no tenia pantallitas, pero pusieron peliculas buenas (Chasing Mavericks, una q no dijeron el nombre pero muy chiva, Tom y Jerry y How I Met Your Mother). Algo avancé tambien con el libro. 
Si tengo mas internet escribo algo mas :)

Hoy

Ya haciendo filita para abordar. Que lindo es recibir llamadas y mensajes de gente tan linda deseando un buen viaje :)
Yo, por mi lado, estoy listima, con un libro super especial para leerme ahora en el viaje.

Dia menos uno

Estoy ya a punto de dormirme, lista ya para el vuelo, con el sentimiento valija - creo que olvido algo pero no se que puede ser - latente. A final de cuentas sé que llevo el pasaporte, los calzones y las cámaras. Creo q con eso sobrevivo donde sea.
Mañana será un largo y tedioso día en donde perderé horas de vida. Que raro es pensar en eso, perder horas de un día.. En fin, ya mañana estaré a solo unos pasos de llegar.
:)

Preparaciones

Bueno, empiezo a escribir nuevamente, ya que la farfalla regresa en 2dias!! :D
Eso de irse justo al final del cuatri ha sido más complicado y estresante de lo que todos creen, especialmente con el asunto de no tener pasaporte hasta hace unos días. Pero bueno, aqui vamos, casi todo lo de la u listo y ya con pasaporte, tiquetes - tengo que hacer check-in, por cierto - dolares comprados, falta el impuesto de salida y estoy listisima para irme!
Prometo escribir cuando pueda desde alla, para que puedan seguir mis aventuras una vez mas! :)